Belgesel gösterimi: “İstanbul’un Rum Mimarları”

Sismanοglio Megaro’da belgesel gösterimi: Grigoris Oikonomidis’in “İstanbul’un Rum Mimarları”

18 Aralık 2015 Cuma günü saat 19.00, Yunanistan İstanbul Başkosolosluğun Sismanoglio Megaro binasında Grigoris Oikonomidis’in “İstanbul’un Rum Mimarları” adlı belgesel gösterilecek.

“İstanbul’un Rum Mimarları” adlı belgeselin ana amacı 19. Yüzyıl boyunca ve 20. yüzyılın ortalarına kadar faaliyet gösteren Rum diplomalı mühendislerin ya da “kalfa” dediğimiz ustaların İstanbul’un kentsel gelişimindeki katkılarını vurgulamak.

Faaliyetleri, bugünün Türkiye’sinde diğer cemaatlerin mimarî faaliyetlerini kadar tanınmasa da İstanbul’un çehresine imzalarını atmış, Avrupalılaşmasını sağlamış. Hâlâ ayakta kalmayı başaran binalarını ön cephelerinde isimlerine rastlamak mümkün. Aralarında apartmanlar, malikâneler, dükkânlar, okullar, kiliseler, jimnastik kulüpleri, bankalar ve oteller olmak üzere değişik işlevlerdeki birçok bina sayılabilir.

Belgeselde hangi Rum mimarın eseri olduğu tespit edilen 40’a yakın bina kaydedilmekte, kameranın yardımıyla her birinin içi ve dış cepheleri detaylı bir şekilde aktarılmaktadır. Yunanistan’dan ve İstanbul’dan seçkin tarihçiler, mimarlar, araştırmacılar ve akademisyenler İstanbul’da ve Prens Adaları’nda faaliyet gösteren onlarca Rum Mimarın hayatına ve eserlerine ışık tutmakta, ayrıca eski fotoğraflardan, portrelerden, mimar listelerinden, belgelerden ve çizim planlarından oluşan önemli bir tarihsel arşiv gözler önüne seriliyor.

Katkıda bulunanlar:

Yönetmen: Grigoris Oikonomidis

Bilimsel Danışman-Senaryo: Savvas Tsilenis

Montaj-Ses: Hristos Yiannakopoulos

Kamera: Hristos Yiannakopoulos, Aleksandros Theofilaktou, Yiannis Floulis

Voice over: Andreas Marianos

Müzik: Manolis Karpathios, PIANOTURCA, VOSPOROS

Çeviri: İo Tsokona, Savvas Tsilenis

Metinler: Ariadni Kopidaki

Grafikler: Hristos Tziokos, Yeoryia Theodosiou

Organizasyon: Grigoris Oikonomidis

Çekim düzenlenmesi: Anna Maria Aslanoğlu, Antonis-Foivos Nomikos- ISTOS productions