Kürkçü’den Davutoğlu’na yanıt gecikmedi

Başbakan Ahmet Davutoğlu’na Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi Genel Kurulu’nda sorduğu soru sonrası Kürkçü, Davutoğlu’nun sözlerine sosyal medyadan yanıt verdi.

AKPM’de Başbakan @Ahmet _Davutoglu’nun sorularıma yanıt vermekten kaçmak için başvurduğu ‘Türkçe konuşma’ mugalatasına yanıtlar:

1- AKPM’nin iki resmi dili var: Fransızca ve İngilizce. Eğer Türkçe resmi dil olsaydı elbette Türkçe konuşmayı tercih ederdim.

2- 2015’ten itibaren AKPM parlamenter meclisinde, Alm., İng., Fr., İt., Rus., İsp. ve Yunanca’nın yanında Türkçe çeviri de sunuluyor.

3- Ancak toplantı kayıtları, yazışmalar, başvurular, açıklamalar, internet yayını ve sosyal medyya yayınları resmi dillerde yapılıyor.

4- Resmi dillerde yapılmayan konuşmalar resmi kayıtlara çevirmenlerin dile hakimiyetine ve çeviri hızına bağlı olarak geçiyor.

5- Muhataplarınıza düşüncenizi aracısız anlatmak yerine, ister istemez fikrinizi aşındıran bir çeviriye bağlı kalmakta ısrar anlamsız.

6- AKPM’de TR kamuoyuna değil, düşüncelerimizi bize hak vermesini beklediğimiz başka halkların temsilcilerine sesleniyoruz.

7- İng. mesajım, yüzde 99’u İng. konuşan AKPM üyelerine aracısız ulaştı ve kayıtlara kendi sözcüklerimle geçti. Herkes dediğimi anladı.

8- Başbakanın sorularıma vereceği cevabı yoktu. AKPM’ye seslenmek yerine iç piyasaya “Türkçe konuş” mugalatasını sundu ve AKPM’de kaybetti.

9- Sorum basitti: “Kürt sorunun çözümü için savaştan başka bir yol düşünüyor musunuz”. O, “Son terörist temizleninceye kadar hayır” dedi.

10- AKPM çoğunluğu gözünde TR’de milliyetçi kampanya gaz vermek için barışa yaslanan bir lider olmaktansa bir savaş ağası konumuna düştü.

11- Davamızı anlatmaya devam edeceğiz, Türke Türkçe, Kürde, Kürtçe Avrupalılar’a anladıkları dilde. Anlayan anladı. Mugalata boşuna.

12- Eski AKPM Başkanı Mignon, AKP’nin izleyici sıralarını amigolarla doldurup tezahüret yaptırmasını kınadı ve elbette alkışlandı…

http://gazetemanifesto.com/2016/04/19/davutoglundan-kurkcuye-turkce-tepkisi/