Reklam
Kategoriler: İç Açı

RTÜK İngilizce şarkılara da el attı!

Reklam

RTÜK, Fransız şarkıcı Imany’nin, NR1 ve Power’da yayınlanan “Don’t Be So Shy” adlı şarkısının klibine ceza kesmeden önce ilginç bir yöntem izledi.

Sözcü’de yer alan habere göre RTÜK; önce şarkının İngilizce sözlerini Türkçe’ye çevirdi. Çeviride “kıyafetlerini çıkar”, “sıcaklığımı hissediyor musun” gibi ifadeler için “Bunlar gençlere zarar verir” diyerek kanallar cezalandırdı. Şarkıda yer alan “Kutsa beni peder” gibi ifadelerle kutsal değerlerin hafife alındığını savunan RTÜK, şu değerlendirmeyi yaptı:

“Klip, sözleri dikkate alındığında müstehcen bir yayın olarak düşünülmektedir. Kullanılan sözler şarkının orijinal dilinde de müstehcenlik ifade etmektedir. Şarkının çocuk ve gençlerin ekran başında olduğu saatlerde yayınlanmasının, onları yaşlarına uygun olmayan mesajlara maruz bıraktığı ve gelişimlerini olumsuz etkilediği düşünülmektedir.”
Klibi, “Ahlaki gelişime zarar verebilecek türde” bulan RTÜK kanallara oy çokluğuyla ceza verdi.

Bu haber en son değiştirildi 12 Nisan 2016 13:09 13:09

Reklam

Önceki Haberler

Maraş’ta aylardır ödemelerini alamayan işçiler: Yarın eyleme çıkıyoruz

Maraş’ta Dünya Bankası destekli altyapı projelerinde çalışan şoför, operatör ve işçiler, aylardır ücretlerini alamadıklarını söyledi;…

2 Nisan 2026 15:52

Macron: Biz de savaşın mağdurlarıyız

Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Hürmüz Boğazı'nı açmak için askeri bir operasyonu gerçekçi bulmadığını belirtti. Macron, "Bugün…

2 Nisan 2026 15:49

Yılmaz Güney, doğumunun 89’uncu yılında Atlas Sineması’nda anıldı

Usta sanatçı Yılmaz Güney, doğumunun 89'uncu yılında Atlas Sineması'nda anıldı. Anmada konuşan Fatoş Güney, "Hayatı…

2 Nisan 2026 15:47

İBB Davası’nda 5 itirafçının avukatının aynı kişi olduğu ortaya çıktı

İBB Davası'nda, tutuklu yargılanan ve etkin pişmanlık hükümleri kapsamında 'itirafçı' olarak ifade veren sanık Vedat…

2 Nisan 2026 13:17

CİMER ihbarı ortaya çıkardı: Bozuk etleri piyasaya sürmüşler

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı’nın yürüttüğü et fiyatları soruşturmasında detaylar ortaya çıktı. CİMER ihbarıyla ortaya dökülen rezalette…

2 Nisan 2026 11:52

KİT’lerin borcu 1,5 trilyon lirayı geçti

Hazine ve Maliye Bakanlığı verilerine göre KİT’lerin borç stoku 1,5 trilyon lirayı geçti. Görev zararı…

2 Nisan 2026 11:08
Reklam