Reklam
Kategoriler: İç Açı

RTÜK İngilizce şarkılara da el attı!

Reklam

RTÜK, Fransız şarkıcı Imany’nin, NR1 ve Power’da yayınlanan “Don’t Be So Shy” adlı şarkısının klibine ceza kesmeden önce ilginç bir yöntem izledi.

Sözcü’de yer alan habere göre RTÜK; önce şarkının İngilizce sözlerini Türkçe’ye çevirdi. Çeviride “kıyafetlerini çıkar”, “sıcaklığımı hissediyor musun” gibi ifadeler için “Bunlar gençlere zarar verir” diyerek kanallar cezalandırdı. Şarkıda yer alan “Kutsa beni peder” gibi ifadelerle kutsal değerlerin hafife alındığını savunan RTÜK, şu değerlendirmeyi yaptı:

“Klip, sözleri dikkate alındığında müstehcen bir yayın olarak düşünülmektedir. Kullanılan sözler şarkının orijinal dilinde de müstehcenlik ifade etmektedir. Şarkının çocuk ve gençlerin ekran başında olduğu saatlerde yayınlanmasının, onları yaşlarına uygun olmayan mesajlara maruz bıraktığı ve gelişimlerini olumsuz etkilediği düşünülmektedir.”
Klibi, “Ahlaki gelişime zarar verebilecek türde” bulan RTÜK kanallara oy çokluğuyla ceza verdi.

Bu haber en son değiştirildi 12 Nisan 2016 13:09 13:09

Reklam

Önceki Haberler

DİSK’ten Cevahir AVM önünde eylem: Pula dönen emekli ikramiyesini kabul etmiyoruz!

İstanbul'da 'emekli buluşması' gerçekleştiren DİSK, basın açıklamasında, "Emekli aylıkları iyice dibe vurdu, emeklilerin yaşam koşulları…

2 Haziran 2025 16:47

Türkiye, işçi hakları konusunda en kötü 10 ülkeden biri

Uluslararası Sendikalar Konfederasyonunun 2025 küresel haklar endeksine göre Türkiye, işçi haklarının en fazla ihlal edildiği…

2 Haziran 2025 14:51

Volkan Konak’a hakaret eden Çatalca Müftüsü’nün Kocaeli’ye yapılan ataması iptal edildi

Sanatçı Volkan Konak'la ilgili "Sahnede gebermiş" diyen Çatalca Müftüsü Ahmet Mehmetalioğlu'nun Kocaeli'ye vaiz olarak yapılan…

2 Haziran 2025 14:31

Mücadele: Fakat kiminle, nasıl?

Oysa tek adam rejimi sadece bir kişisel ya da örgütsel tercih olmayıp, sıkışan kapitalizmde merkez…

2 Haziran 2025 14:18

TKH’den grevdeki İZBB işçilerine destek açıklaması: İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı suç işlemeyi bırakmalıdır!

TKH İzmir İl Örgütü, yaptığı açıklamada Belediye Başkanı Cemil Tugay'ın derhal öncülük ettiği manipülasyon kampanyasına…

2 Haziran 2025 12:36

Aile Bakanlığı tasarrufa uymadı, 43,4 milyon liralık kira faturası çıktı

Aile Bakanlığı, Ankara'daki hizmet binası için aylık 3 milyon 618 bin TL kira öderken Keçiören'deki…

2 Haziran 2025 12:17
Reklam