Reklam
Kategoriler: İç Açı

RTÜK İngilizce şarkılara da el attı!

Reklam

RTÜK, Fransız şarkıcı Imany’nin, NR1 ve Power’da yayınlanan “Don’t Be So Shy” adlı şarkısının klibine ceza kesmeden önce ilginç bir yöntem izledi.

Sözcü’de yer alan habere göre RTÜK; önce şarkının İngilizce sözlerini Türkçe’ye çevirdi. Çeviride “kıyafetlerini çıkar”, “sıcaklığımı hissediyor musun” gibi ifadeler için “Bunlar gençlere zarar verir” diyerek kanallar cezalandırdı. Şarkıda yer alan “Kutsa beni peder” gibi ifadelerle kutsal değerlerin hafife alındığını savunan RTÜK, şu değerlendirmeyi yaptı:

“Klip, sözleri dikkate alındığında müstehcen bir yayın olarak düşünülmektedir. Kullanılan sözler şarkının orijinal dilinde de müstehcenlik ifade etmektedir. Şarkının çocuk ve gençlerin ekran başında olduğu saatlerde yayınlanmasının, onları yaşlarına uygun olmayan mesajlara maruz bıraktığı ve gelişimlerini olumsuz etkilediği düşünülmektedir.”
Klibi, “Ahlaki gelişime zarar verebilecek türde” bulan RTÜK kanallara oy çokluğuyla ceza verdi.

Bu haber en son değiştirildi 12 Nisan 2016 13:09 13:09

Reklam

Önceki Haberler

Prof. Dr. Bilsay Kuruç, İstanbul’da okurlarıyla buluştu

Kuruç; uzun bir aradan sonra İş Bankası Kültür Yayınları'ndan yeniden basılan Mustafa Kemal Döneminde Ekonomi:…

14 Kasım 2026 18:37

Kanal İstanbul güzergâhında yeni imar planı

AKP’li Arnavutköy Belediyesi’nin projeyi duyururken “Kanal İstanbul” bölgesinde olduğunu belirtmesi dikkat çekti.

14 Kasım 2026 18:33

Mekke Anlaşması Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi

Mekke Anlaşması'nın onaylanmasına ilişkin kanun teklifi 6 Kasım'da TBMM Genel Kurulu'nda oylanarak kabul edilmişti.

14 Kasım 2026 15:20

ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, Uluslararası Ceza Mahkemesi’ni “gayrimeşru” ilan etti

Rubio, “Amerikalılar hiçbir zaman UCM'nin otoritesine tabi olmayı kabul etmedi ancak bu mahkeme ve müttefikleri…

14 Kasım 2026 14:52

AKP’li Tayyar ve Yeni Akit yazarı Karahasanoğlu birbirine girdi

AKP'li Şamil Tayyar ile Yeni Akit yazarı Ali Karahasanoğlu, 'fon' vurgunu üzerinden birbirine girdi.

14 Kasım 2026 14:37

İstanbul Barosu Genel Kurulu: Doğru soru nedir?

Birçok kişi ve grup tarafından yapılan tespite katılıyorum: Kocasakal ve ekibi seçimi hamaset ile kazandı.…

14 Kasım 2026 10:47
Reklam