Köln polisinden Türkçe ve Kürtçe açıklama: Kendi iyiliğiniz için itişip kakışmayın
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Almanya'daki temaslarının ardından Köln Merkez Camii açılışına katıldı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Almanya’daki temaslarının ardından Köln Merkez Camii açılışına katıldı. Açılış öncesi alarma geçen Köln polisi de sosyal medyadan yaptığı Erdoğan taraftarlarına Türkçe ve Kürtçe paylaşımla “itişip, kakışmayın” uyarısında bulundu.
Köln’de Erdoğan’ın gelişi nedeniyle cami etrafında güvenlik için 3 binden fazla polis görevlendirildi. Köln polisi Twitter’daki resmi sosyal medya hesabı üzerinden “misafirperverlik” adına bir çok dilde paylaşım yapacaklarını aktardıktan sonra “Cami çevresindeki insanalar çağrı: Kapatılan bölümün ön kısmında bulunan insanlar için çok az alan bulunmakta.Sizin kendi güvenceniz için: itişip kakışmayın, mesafe bırakın.” mesajını Türkçe ve Kürtçe dillerinde paylaştı.
İşte söz konusu paylaşımlar;
Tekrar bir çok dilde tvit atılacaktır: Birçok insana ulaşmak istiyoruz, bunu misafirperverlik işareti olarak görüyoruz. Tercümeler ardından gelmekte.#Polizei #Köln #Koeln2909
— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) September 29, 2018
Em dîsa pirr zimanî re twitt nivîskirin:
Em dixwazin ku gellek kesên bigihîjin û em wekî ev nîşanek mêvaniyê bibînin.. Bêtir wergerên tê têne.#Polizei #Köln #Koeln2909— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) September 29, 2018
Ji bo kesen/miroven ke dora mizgeftê re rawestene bangî:
Li pêşiya astengiyên mirov cihek hindik in. Ji bo ewlehiya xwe ya xwe: Jûhenna nekin, dûr bimînin. #Polizei #Köln #koeln2909— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) September 29, 2018
Cami çevresindeki insanalar çağrı: Kapatılan bölümün ön kısmında bulunan insanlar için çok az alan bulunmakta.Sizin kendi güvenceniz içn: itişip kakışmayın, mesafe bırakın. #Polizei #Köln #koeln2909
— Polizei NRW K (@polizei_nrw_k) September 29, 2018